ЗберіганняПідтверджено
Резерви зберігаються у фінансових установах, діяльність яких регулюється, на рахунках, відокремлених від власних коштів Circle SAS, на користь власників рахунків з ЄЕЗ.
Машинний переклад з англійської“These reserves are held with regulated financial institutions in segregated accounts separate from Circle SAS’s corporate funds, on behalf of, and for the benefit of, holders of USDC in the EEA”
✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімкуРезервні активиПідтверджено
На кожен USDC, що перебуває в обігу, компанія Circle SAS або Circle LLC зберігає один долар США або еквівалентну суму активів у доларах США на відокремлених рахунках.
Машинний переклад з англійської“This means that for every USDC issued by Circle SAS or by Circle LLC and remaining in circulation, Circle SAS or Circle LLC holds on behalf of holders either one USD or an equivalent amount of USD-denominated assets in their Segregated Accounts”
✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімкуАтестація та її межіПідтверджено
Аудиторська фірма щомісяця перевіряє резерви та підтверджує, що їхня сума відповідає обсягу USDC в обігу або перевищує його.
Машинний переклад з англійської“The USDC Reserves are independently reviewed by a leading accounting firm, providing monthly confirmation that they match or exceed the USDC in circulation.”
✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімкуЯкщо емітент неплатоспроможнийПідтверджено
Кошти, отримані за випуск USDC, захищені від будь-яких претензій з боку інших кредиторів компанії Circle SAS, зокрема в рамках процедур примусового стягнення або процедур банкрутства.
Машинний переклад з англійської“In particular, the funds received in exchange for issuance of USDC are protected against any recourse by other creditors of Circle SAS, including in the event of enforcement proceedings or insolvency proceedings against Circle SAS.”
✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімкуЯкщо емітент неплатоспроможнийПідтверджено
План погашення заборгованості вступає в силу за рішенням французького органу ACPR, якщо компанія Circle SAS не може або, ймовірно, не зможе виконати свої зобов’язання, зокрема у разі неплатоспроможності.
Машинний переклад з англійської“The Redemption Plan will be triggered upon a decision by the ACPR if Circle SAS is unable or likely to be unable to fulfill its obligations, including in the case of insolvency, resolution, or the withdrawal of authorisation of Circle SAS as an E-Money Institution.”
✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімку