Власники EURC мають правову вимогу до Circle SAS — єдиного емітента EURC.
Машинний переклад з англійської“EURC holders have a legal claim against Circle SAS as the sole issuer of EURC.”✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімкуХто винен власнику і що документи кажуть про резерви, якщо емітент не зможе платити?
Для Euro Coin архівні документи відповідають на всі питання, важливі для цієї події (їх 6).
Власники EURC мають правову вимогу до Circle SAS — єдиного емітента EURC.
Машинний переклад з англійської“EURC holders have a legal claim against Circle SAS as the sole issuer of EURC.”✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімкуПересилання EURC на іншу адресу передає право на його обмін на євро новому власнику, якщо цей власник відповідає вимогам.
Машинний переклад з англійської“EURC holders understand that sending EURC to another address automatically transfers and assigns to the owner of that address, and any subsequent EURC holder, the right to redeem EURC for EUR funds so long as the EURC Holder is eligible to.”✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімкуКошти, отримані за випуск EURC, захищені від будь-яких претензій з боку інших кредиторів компанії Circle SAS, у тому числі в рамках процедур примусового стягнення або процедур банкрутства.
Машинний переклад з англійської“In particular, the funds received in exchange for issuance of EURC are protected against any recourse by other creditors of Circle SAS, including in the event of enforcement proceedings or insolvency proceedings against Circle SAS.”✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімкуРезерви зберігаються у фінансових установах, діяльність яких регулюється, на рахунках, відокремлених від власних коштів Circle SAS, на користь власників EURC.
Машинний переклад з англійської“EURC is fully backed by an equivalent amount of EUR-denominated assets held by Circle SAS with regulated financial institutions in segregated accounts separate from Circle SAS’s corporate funds, on behalf of, and for the benefit of, EURC holders”✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімкуНа кожну EURC, що перебуває в обігу, компанія Circle SAS зберігає один євро або еквівалентну суму активів у євро на відокремлених рахунках.
Машинний переклад з англійської“This means that for every EURC issued by Circle SAS and remaining in circulation, Circle SAS holds on behalf of holders either one EUR or an equivalent amount of EUR-denominated assets in its Segregated Accounts”✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімкуСпори щодо публічної пропозиції EURC у ЄЕЗ розглядаються виключно в господарських судах Парижа, Франція.
Машинний переклад з англійської“Any dispute with the offer to the public of EURC in the EEA shall be brought exclusively in the Commercial courts of Paris, France except where prohibited by the laws of France”✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімкуВласники EURC мають правову вимогу до Circle SAS — єдиного емітента EURC. (Circle)
Пересилання EURC на іншу адресу передає право на його обмін на євро новому власнику, якщо цей власник відповідає вимогам. (Circle)
Кошти, отримані за випуск EURC, захищені від будь-яких претензій з боку інших кредиторів компанії Circle SAS, у тому числі в рамках процедур примусового стягнення або процедур банкрутства. (Circle)
Резерви зберігаються у фінансових установах, діяльність яких регулюється, на рахунках, відокремлених від власних коштів Circle SAS, на користь власників EURC. (Circle)
На кожну EURC, що перебуває в обігу, компанія Circle SAS зберігає один євро або еквівалентну суму активів у євро на відокремлених рахунках. (Circle)
Спори щодо публічної пропозиції EURC у ЄЕЗ розглядаються виключно в господарських судах Парижа, Франція. (Circle)