Погашення грошимаПідтверджено
Власники EURC мають право на погашення в будь-який час за номінальною вартістю.
Машинний переклад з англійської“The holders of this EMT have a right of redemption at any time and at par value.”
⚠ Цитату не знайдено в останньому знімку — на перевірціХто може погашатиПідтверджено
Прямий доступ до EURC у Circle SAS (Circle Mint) зараз відкритий лише організаціям у підтримуваних юрисдикціях.
Машинний переклад з англійської“Circle Mint, Circle SAS’s service that allows its customers to access EURC directly from Circle SAS, is currently only available to institutions located in supported jurisdictions.”
✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімкуКомісіїПідтверджено
Користувачі сплачують мережеві комісії (наприклад, «газ» у мережах Ethereum та Base) під час використання EURC.
Машинний переклад з англійської“Usage of EURC requires the EURC holders to cover network fees, which may be gas fees on Ethereum and Layer 2s (Base) and transaction fees on other blockchains.”
⚠ Цитату не знайдено в останньому знімку — на перевірціОбмеження та призупинення погашенняПідтверджено
Якщо ACPR запускає план погашення (Redemption Plan) Circle SAS, індивідуальні вимоги про погашення призупиняються.
Машинний переклад з англійської“If the ACPR triggers the implementation of the Redemption Plan, any individual claim under Section D.1 above will be suspended.”
✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімкуХто винен власникуПідтверджено
Власники EURC мають правову вимогу до Circle SAS — єдиного емітента EURC.
Машинний переклад з англійської“EURC holders have a legal claim against Circle SAS as the sole issuer of EURC.”
✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімкуРезервні активиПідтверджено
На кожну EURC, що перебуває в обігу, компанія Circle SAS зберігає один євро або еквівалентну суму активів у євро на відокремлених рахунках.
Машинний переклад з англійської“This means that for every EURC issued by Circle SAS and remaining in circulation, Circle SAS holds on behalf of holders either one EUR or an equivalent amount of EUR-denominated assets in its Segregated Accounts”
✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімкуАтестація та її межіПідтверджено
Аудиторські фірми щомісяця перевіряють резерви та підтверджують, що їхня сума дорівнює або перевищує обсяг EURC, що перебуває в обігу.
Машинний переклад з англійської“The EURC Reserves are independently reviewed by leading accounting firms, providing monthly confirmation that they match or exceed the EURC in circulation.”
✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімку