ХранениеПодтверждено
Резервы хранятся в регулируемых финансовых учреждениях на счетах, отдельных от собственных средств Circle SAS, в интересах держателей из стран ЕЭЗ.
Машинный перевод с английского“These reserves are held with regulated financial institutions in segregated accounts separate from Circle SAS’s corporate funds, on behalf of, and for the benefit of, holders of USDC in the EEA”
✓ Цитата дословно найдена в последнем снимкеРезервные активыПодтверждено
На каждый USDC, находящийся в обращении, компания Circle SAS или Circle LLC хранит один доллар США или эквивалентную сумму активов в долларах США на отдельных счетах.
Машинный перевод с английского“This means that for every USDC issued by Circle SAS or by Circle LLC and remaining in circulation, Circle SAS or Circle LLC holds on behalf of holders either one USD or an equivalent amount of USD-denominated assets in their Segregated Accounts”
✓ Цитата дословно найдена в последнем снимкеАттестация и её границыПодтверждено
Аудиторская компания ежемесячно проверяет резервы и подтверждает, что их объем соответствует объему USDC, находящегося в обращении, или превышает его.
Машинный перевод с английского“The USDC Reserves are independently reviewed by a leading accounting firm, providing monthly confirmation that they match or exceed the USDC in circulation.”
✓ Цитата дословно найдена в последнем снимкеЕсли эмитент неплатёжеспособенПодтверждено
Средства, полученные в результате выпуска USDC, защищены от любых претензий со стороны других кредиторов Circle SAS, в том числе в рамках исполнительного производства или процедур банкротства.
Машинный перевод с английского“In particular, the funds received in exchange for issuance of USDC are protected against any recourse by other creditors of Circle SAS, including in the event of enforcement proceedings or insolvency proceedings against Circle SAS.”
✓ Цитата дословно найдена в последнем снимкеЕсли эмитент неплатёжеспособенПодтверждено
План погашения вступает в силу по решению французского органа ACPR в случае, если компания Circle SAS не может или, по всей вероятности, не сможет выполнить свои обязательства, в том числе в случае несостоятельности.
Машинный перевод с английского“The Redemption Plan will be triggered upon a decision by the ACPR if Circle SAS is unable or likely to be unable to fulfill its obligations, including in the case of insolvency, resolution, or the withdrawal of authorisation of Circle SAS as an E-Money Institution.”
✓ Цитата дословно найдена в последнем снимке