التجميد والحظرمؤكَّد
يجوز لشركة Circle SAS تجميد عملة USDC، سواء بشكل مؤقت أو دائم، في حال اكتشافها معاملات يُرجح ارتباطها بجرائم جنائية.
ترجمة آلية من الإنجليزية“Moreover, if Circle SAS determines that USDC transactions linked to public addresses are likely to be associated with criminal offenses, Circle SAS may decide to freeze the associated USDC (temporarily or permanently).”
✓ عُثر على الاقتباس حرفيًا في آخر لقطةالقانون الواجب التطبيق والنزاعاتمؤكَّد
تُرفع النزاعات المتعلقة بالعرض العام لـ USDC في المنطقة الاقتصادية الأوروبية حصراً أمام المحاكم التجارية في باريس، ما لم يحظر القانون الفرنسي ذلك.
ترجمة آلية من الإنجليزية“Any dispute with the offer to the public of USDC in the EEA shall be brought exclusively in the Commercial courts of Paris, France except where prohibited by the laws of France (the “Applicable Laws”).”
⚠ لم يُعثر على الاقتباس في آخر لقطة — قيد المراجعةالقانون الواجب التطبيق والنزاعاتمؤكَّد
تخضع شروط استخدام Circle في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (حساب Circle Mint الذي يتم تشغيله في فرنسا) للقانون الفرنسي.
ترجمة آلية من الإنجليزية“Your Circle Mint Account is operated in France and these Terms of Use shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of France.”
✓ عُثر على الاقتباس حرفيًا في آخر لقطةمن يحق له الاستردادمؤكَّد
ينطبق الحق في استرداد عملة USDC بقيمتها الاسمية على حامليها المقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
ترجمة آلية من الإنجليزية“Holders of USDC have a right of redemption at any time and at par value where they are located in the European Economic Area (“EEA”), in accordance with applicable law and MiCAR.”
✓ عُثر على الاقتباس حرفيًا في آخر لقطة