У держателей EURC есть правовое требование к Circle SAS — единственному эмитенту EURC.
Машинный перевод с английского“EURC holders have a legal claim against Circle SAS as the sole issuer of EURC.”✓ Цитата дословно найдена в последнем снимкеКто должен держателю и что документы говорят о резервах, если эмитент не сможет платить?
Для Euro Coin архивные документы отвечают на все вопросы, важные для этого события (их 6).
У держателей EURC есть правовое требование к Circle SAS — единственному эмитенту EURC.
Машинный перевод с английского“EURC holders have a legal claim against Circle SAS as the sole issuer of EURC.”✓ Цитата дословно найдена в последнем снимкеОтправка EURC на другой адрес передаёт новому держателю право погасить его за евро, если тот отвечает требованиям.
Машинный перевод с английского“EURC holders understand that sending EURC to another address automatically transfers and assigns to the owner of that address, and any subsequent EURC holder, the right to redeem EURC for EUR funds so long as the EURC Holder is eligible to.”✓ Цитата дословно найдена в последнем снимкеСредства, полученные в результате выпуска EURC, защищены от любых претензий со стороны других кредиторов компании Circle SAS, в том числе в рамках исполнительного производства или процедур несостоятельности.
Машинный перевод с английского“In particular, the funds received in exchange for issuance of EURC are protected against any recourse by other creditors of Circle SAS, including in the event of enforcement proceedings or insolvency proceedings against Circle SAS.”✓ Цитата дословно найдена в последнем снимкеРезервы хранятся в регулируемых финансовых учреждениях на счетах, отдельных от собственных средств Circle SAS, в интересах держателей EURC.
Машинный перевод с английского“EURC is fully backed by an equivalent amount of EUR-denominated assets held by Circle SAS with regulated financial institutions in segregated accounts separate from Circle SAS’s corporate funds, on behalf of, and for the benefit of, EURC holders”✓ Цитата дословно найдена в последнем снимкеНа каждый EURC в обращении Circle SAS держит для держателей либо один евро, либо равную сумму активов в евро на обособленных счетах.
Машинный перевод с английского“This means that for every EURC issued by Circle SAS and remaining in circulation, Circle SAS holds on behalf of holders either one EUR or an equivalent amount of EUR-denominated assets in its Segregated Accounts”✓ Цитата дословно найдена в последнем снимкеСпоры о публичном предложении EURC в ЕЭЗ рассматриваются исключительно коммерческими судами Парижа (Франция).
Машинный перевод с английского“Any dispute with the offer to the public of EURC in the EEA shall be brought exclusively in the Commercial courts of Paris, France except where prohibited by the laws of France”✓ Цитата дословно найдена в последнем снимкеУ держателей EURC есть правовое требование к Circle SAS — единственному эмитенту EURC. (Circle)
Отправка EURC на другой адрес передаёт новому держателю право погасить его за евро, если тот отвечает требованиям. (Circle)
Средства, полученные в результате выпуска EURC, защищены от любых претензий со стороны других кредиторов компании Circle SAS, в том числе в рамках исполнительного производства или процедур несостоятельности. (Circle)
Резервы хранятся в регулируемых финансовых учреждениях на счетах, отдельных от собственных средств Circle SAS, в интересах держателей EURC. (Circle)
На каждый EURC в обращении Circle SAS держит для держателей либо один евро, либо равную сумму активов в евро на обособленных счетах. (Circle)
Споры о публичном предложении EURC в ЕЭЗ рассматриваются исключительно коммерческими судами Парижа (Франция). (Circle)