Qui doit au détenteurConfirmé
Pour chaque jeton émis par Paxos et en circulation, Paxos conserve pour les détenteurs un dollar américain ou un montant équivalent d'actifs autorisés libellés en dollars, sur des comptes ségrégués.
Traduction automatique de l'anglais“For every USD Stablecoin issued by us and remaining in circulation, Paxos will hold on behalf of Customer Token Holders and Non-Customer Token Holders either one U.S. Dollar or an equivalent amount of permitted USD-denominated assets in segregated accounts.”
✓ Citation retrouvée mot pour mot dans le dernier instantanéEn cas d’insolvabilité de l’émetteurDéclaré
Paxos précise que les actifs de ses clients sont détenus sur des comptes séparés, protégés contre la faillite, et qu'ils ne seraient pas utilisés pour rembourser les dettes de Paxos en cas d'insolvabilité de cette dernière.
Traduction automatique de l'anglais“In the event of Paxos’ insolvency, customer assets would not be used to satisfy the debts of Paxos because client assets are held in segregated, bankruptcy remote accounts.”
✓ Citation retrouvée mot pour mot dans le dernier instantanéEn cas d’insolvabilité de l’émetteurConfirmé
Les actifs détenus auprès de Paxos Trust sont protégés contre la faillite : si Paxos Trust venait à être en situation d'insolvabilité, ces actifs ne seraient pas utilisés pour rembourser ses dettes.
Traduction automatique de l'anglais“Your assets held with Paxos Trust are held bankruptcy remote, and thus in the event of Paxos Trust’s insolvency, your assets would not be used to satisfy the debts of Paxos Trust.”
✓ Citation retrouvée mot pour mot dans le dernier instantanéConservationConfirmé
Les comptes de réserve de trésorerie sont détenus au nom et sous le contrôle de Paxos, distincts de ses comptes d'exploitation, et sont spécifiquement destinés aux détenteurs de jetons.
Traduction automatique de l'anglais“Each fiat cash depository account is (i) custodied by Paxos Trust, Paxos Digital or PIE in our name and under our control, (ii) separate from our business and operating bank accounts, and (iii) established specifically for the benefit of Customer Token Holders and Non-Customer Token Holders.”
✓ Citation retrouvée mot pour mot dans le dernier instantanéActifs de réserveConfirmé
Les tokens émis par Paxos Trust sont adossés à des dollars américains détenus pour les clients sur des comptes de dépôt ségrégués auprès de banques américaines, ou à des titres de créance adossés à la pleine foi et au crédit du gouvernement américain.
Traduction automatique de l'anglais“USD Stablecoin tokens issued by Paxos Trust are fully backed by US dollars held by Paxos Trust on USD Stablecoin customers’ behalf in segregated custodial accounts with US banks, or by debt instruments that are expressly guaranteed by the full faith and credit of the United States Government”
✓ Citation retrouvée mot pour mot dans le dernier instantanéDroit applicable et litigesConfirmé
Les conditions générales de Paxos sont régies par le droit de l'État de New York, et la langue de l'arbitrage est l'anglais.
Traduction automatique de l'anglais“The language of the arbitration shall be English and the Agreement shall be governed by the laws of the State of New York.”
✓ Citation retrouvée mot pour mot dans le dernier instantané