Rachat en espècesConfirmé
L'USDG est échangeable contre des dollars américains à raison d'un pour un auprès de Paxos.
Traduction automatique de l'anglais“USDG is fully redeemable from Paxos on a one-to-one basis for US dollars (1 USDG = 1 USD).”
✓ Citation retrouvée mot pour mot dans le dernier instantanéQui peut racheterConfirmé
Les détenteurs situés en dehors de l'EEE effectuent leurs rachats auprès de Paxos Digital Singapore, conformément aux conditions générales de Paxos relatives au stablecoin en dollars américains.
Traduction automatique de l'anglais“USDG holders not residing in the EEA can redeem their USDG with Paxos Digital Singapore Pte. Ltd. (“PDS”), as described in the Paxos US Dollar-Backed Stablecoin Terms and Conditions”
✓ Citation retrouvée mot pour mot dans le dernier instantanéFraisConfirmé
Les détenteurs peuvent échanger leurs USDG contre des dollars à raison de 1 pour 1 à tout moment, sans frais.
Traduction automatique de l'anglais“holders of USDG tokens can redeem their USDG for USD at a 1:1 ratio at any time without incurring fees”
✓ Citation retrouvée mot pour mot dans le dernier instantanéLimites et suspension du rachatConfirmé
Si des problèmes de conformité sont détectés, les demandes de rachat peuvent être temporairement refusées ou modifiées jusqu'à ce que ces problèmes soient résolus.
Traduction automatique de l'anglais“In cases where compliance issues are detected, redemption requests may be temporarily denied or altered until the issues are resolved”
✓ Citation retrouvée mot pour mot dans le dernier instantanéQui doit au détenteurConfirmé
Les détenteurs résidant dans l'EEE peuvent faire racheter leurs USDG auprès de Paxos EU à tout moment, à la valeur nominale.
Traduction automatique de l'anglais“The holders of USDG residents of the EEA have a right of redemption with Paxos EU at any time and at par value.”
✓ Citation retrouvée mot pour mot dans le dernier instantanéActifs de réserveConfirmé
Pour chaque USDG en circulation dans l'EEE, Paxos EU détient des actifs de réserve d'une valeur équivalente sur des comptes séparés et protégés contre la faillite.
Traduction automatique de l'anglais“For every USDG in circulation in the European Economic Area (“EEA”), Paxos EU will keep equivalent reserve assets in segregated, bankruptcy-remote accounts on behalf of token holders.”
✓ Citation retrouvée mot pour mot dans le dernier instantanéAttestation et ses limitesConfirmé
Le livre blanc précise que des attestations régulières permettent de vérifier le caractère adéquat des provisions.
Traduction automatique de l'anglais“Regular attestations verify the adequacy of these reserves, enhancing transparency and trust.”
✓ Citation retrouvée mot pour mot dans le dernier instantané