الحفظمؤكَّد
يتم الاحتفاظ بالاحتياطيات لدى مؤسسات مالية خاضعة للرقابة في حسابات منفصلة عن أموال شركة Circle SAS الخاصة، لصالح حاملي عملة EURC.
ترجمة آلية من الإنجليزية“EURC is fully backed by an equivalent amount of EUR-denominated assets held by Circle SAS with regulated financial institutions in segregated accounts separate from Circle SAS’s corporate funds, on behalf of, and for the benefit of, EURC holders”
✓ عُثر على الاقتباس حرفيًا في آخر لقطةأصول الاحتياطيمؤكَّد
مقابل كل عملة EURC متداولة، تحتفظ شركة Circle SAS بيورو واحد أو ما يعادله من أصول باليورو في حسابات منفصلة.
ترجمة آلية من الإنجليزية“This means that for every EURC issued by Circle SAS and remaining in circulation, Circle SAS holds on behalf of holders either one EUR or an equivalent amount of EUR-denominated assets in its Segregated Accounts”
✓ عُثر على الاقتباس حرفيًا في آخر لقطةتقرير التصديق وحدودهمؤكَّد
تقوم شركات المحاسبة بمراجعة الاحتياطيات شهريًّا والتأكد من أنها تعادل أو تتجاوز قيمة عملة اليورو (EURC) المتداولة.
ترجمة آلية من الإنجليزية“The EURC Reserves are independently reviewed by leading accounting firms, providing monthly confirmation that they match or exceed the EURC in circulation.”
✓ عُثر على الاقتباس حرفيًا في آخر لقطةإذا عجز المُصدِر عن السدادمؤكَّد
الأموال المستلمة مقابل إصدار عملات EURC محمية من أي مطالبات من جانب الدائنين الآخرين لشركة Circle SAS، بما في ذلك في إجراءات التنفيذ أو إجراءات الإعسار.
ترجمة آلية من الإنجليزية“In particular, the funds received in exchange for issuance of EURC are protected against any recourse by other creditors of Circle SAS, including in the event of enforcement proceedings or insolvency proceedings against Circle SAS.”
✓ عُثر على الاقتباس حرفيًا في آخر لقطة