حدود الاسترداد وتعليقهمؤكَّد
عند تفعيل خيار التعافي، قد يخضع الاسترداد لرسوم سيولة أو حد يومي أو تعليق لعمليات الاسترداد.
ترجمة آلية من الإنجليزية“upon the trigger of a recovery option, the redemption of the EURCV may become subject to: (i) liquidity fees, (ii) a daily limit in terms of quantity of EURCV that can be redeemed by the Issuer for the purposes of this recovery option; (iii) a suspension of redemptions”
✓ عُثر على الاقتباس حرفيًا في آخر لقطةالاسترداد نقدًامؤكَّد
يمكن لحاملي EURCV المقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية الاسترداد في أي وقت بالقيمة الاسمية.
ترجمة آلية من الإنجليزية“The Holders of EURCV that are residents of the European Economic Area (EEA) have a right of redemption at any time and at par value.”
✓ عُثر على الاقتباس حرفيًا في آخر لقطةمن يحق له الاستردادمؤكَّد
قد يتعذر على حاملي العملات المقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) الذين لا يجتازون إجراءات «اعرف عميلك» (KYC) ومكافحة غسل الأموال (AML) أو إجراءات العقوبات أو غيرها من عمليات الفحص، استرداد أموالهم.
ترجمة آلية من الإنجليزية“Holders of EURCV that are EEA residents but do not comply with KYC/AML, Sanctions Rules or other controls may not be able to exercise their redemption rights.”
✓ عُثر على الاقتباس حرفيًا في آخر لقطةالقانون الواجب التطبيق والنزاعاتمؤكَّد
تخضع اتفاقية EURCV وجميع الحقوق والالتزامات المرتبطة بها للقانون الفرنسي.
ترجمة آلية من الإنجليزية“The EURCV and any rights and obligations (including any non-contractual obligations) arising out of or in connection with any of them, are governed by, and will be interpreted in accordance with, the laws of France.”
✓ عُثر على الاقتباس حرفيًا في آخر لقطةتعديل الشروطمؤكَّد
أي عامل جديد مهم أو خطأ أو عدم دقة جوهري قد يؤثر في تقييم EURCV يُوصف في نسخة معدّلة من الورقة البيضاء (المادة 51 من MiCA).
ترجمة آلية من الإنجليزية“As provided with and in accordance to article 51 of MiCAR, any significant new factor, any material mistake or any material inaccuracy that would be capable of affecting the assessment of EURCV will be described in a modified version of this White Paper”
✓ عُثر على الاقتباس حرفيًا في آخر لقطة