Хто винен власникуПідтверджено
Власники, які є резидентами ЄЕЗ, можуть у будь-який час обміняти свої активи в Paxos EU за номінальною вартістю.
Машинний переклад з англійської“The holders of USDG residents of the EEA have a right of redemption with Paxos EU at any time and at par value.”
✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімкуПрава власникаПідтверджено
Власники завжди мають право вимагати повернення своїх коштів із сегрегованих резервів, хоча процес врегулювання може передбачати юридичні та адміністративні процедури.
Машинний переклад з англійської“Holders shall always have the right to claim their funds from the segregated reserves, but they should be aware that the resolution process could involve legal and administrative procedures.”
✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімкуЯкщо емітент неплатоспроможнийПідтверджено
У разі неплатоспроможності емітента власники мають право на пропорційну частку відокремлених резервів, що має пріоритет перед вимогами незабезпечених кредиторів.
Машинний переклад з англійської“in case of insolvency or bankruptcy, in terms of priority of claims, holders of USDG are entitled to a proportionate share of the segregated reserve assets, with their claims taking precedence over unsecured creditors”
✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімкуЗберіганняПідтверджено
Paxos EU має забезпечити, щоб резерви зберігалися в кваліфікованих кастодіанів і були відокремлені від банкрутства.
Машинний переклад з англійської“Ensure these assets are held with qualified custodians and structured for bankruptcy remoteness, protecting holder funds if Paxos EU were to become insolvent.”
✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімкуРезервні активиПідтверджено
На кожну одиницю USDG, що перебуває в обігу в ЄЕЗ, компанія Paxos EU зберігає еквівалентні резервні активи на відокремлених рахунках, захищених від банкрутства.
Машинний переклад з англійської“For every USDG in circulation in the European Economic Area (“EEA”), Paxos EU will keep equivalent reserve assets in segregated, bankruptcy-remote accounts on behalf of token holders.”
✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімкуЗастосовне право і спориПідтверджено
Судом, до компетенції якого належить розгляд позовів щодо пропозиції в рамках ЄС, є Окружний суд м. Гельсінкі, Фінляндія.
Машинний переклад з англійської“District Court of Helsinki, Porkkalankatu 13, 00180 Helsinki, Finland, jurisdiction of Finland.”
✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімку