Хто винен власникуПідтверджено
На кожен випущений Paxos токен в обігу Paxos зберігає для власників один долар США або рівну суму дозволених доларових активів на відокремлених рахунках.
Машинний переклад з англійської“For every USD Stablecoin issued by us and remaining in circulation, Paxos will hold on behalf of Customer Token Holders and Non-Customer Token Holders either one U.S. Dollar or an equivalent amount of permitted USD-denominated assets in segregated accounts.”
✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімкуЯкщо емітент неплатоспроможнийЗаявлено
Компанія Paxos заявляє, що активи клієнтів зберігаються на відокремлених рахунках, захищених від банкрутства, і не будуть використовуватися для погашення боргів Paxos у разі її неплатоспроможності.
Машинний переклад з англійської“In the event of Paxos’ insolvency, customer assets would not be used to satisfy the debts of Paxos because client assets are held in segregated, bankruptcy remote accounts.”
✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімкуЯкщо емітент неплатоспроможнийПідтверджено
Активи, що зберігаються в Paxos Trust, захищені від банкрутства: навіть у разі неплатоспроможності Paxos Trust ці активи не будуть використані для погашення його боргів.
Машинний переклад з англійської“Your assets held with Paxos Trust are held bankruptcy remote, and thus in the event of Paxos Trust’s insolvency, your assets would not be used to satisfy the debts of Paxos Trust.”
✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімкуЗберіганняПідтверджено
Рахунки грошових резервів відкриті на ім'я компанії Paxos і перебувають під її контролем; вони відокремлені від її операційних рахунків і призначені саме для власників токенів.
Машинний переклад з англійської“Each fiat cash depository account is (i) custodied by Paxos Trust, Paxos Digital or PIE in our name and under our control, (ii) separate from our business and operating bank accounts, and (iii) established specifically for the benefit of Customer Token Holders and Non-Customer Token Holders.”
✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімкуРезервні активиПідтверджено
Токени, випущені Paxos Trust, забезпечені доларами США, що зберігаються для клієнтів на відокремлених кастодіальних рахунках у банках США, або борговими інструментами, за якими стоять повна віра й кредит уряду США.
Машинний переклад з англійської“USD Stablecoin tokens issued by Paxos Trust are fully backed by US dollars held by Paxos Trust on USD Stablecoin customers’ behalf in segregated custodial accounts with US banks, or by debt instruments that are expressly guaranteed by the full faith and credit of the United States Government”
✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімкуЗастосовне право і спориПідтверджено
Загальні умови Paxos регулюються правом штату Нью-Йорк, мова арбітражу — англійська.
Машинний переклад з англійської“The language of the arbitration shall be English and the Agreement shall be governed by the laws of the State of New York.”
✓ Цитату дослівно знайдено в останньому знімку