PayPal USD

За кожен токен, що перебуває в обігу та перебуває у володінні Paxos, компанія зберігає для власників один долар США або еквівалентну суму дозволених активів у доларах США на відокремлених рахунках.

“For every USD Stablecoin issued by us and remaining in circulation, Paxos will hold on behalf of Customer Token Holders and Non-Customer Token Holders either one U.S. Dollar or an equivalent amount of permitted USD-denominated assets in segregated accounts.”

Компанія Paxos заявляє, що активи клієнтів зберігаються на відокремлених рахунках, захищених від банкрутства, і не будуть використовуватися для погашення боргів Paxos у разі її неплатоспроможності.

“In the event of Paxos’ insolvency, customer assets would not be used to satisfy the debts of Paxos because client assets are held in segregated, bankruptcy remote accounts.”

Стабільні монети, випущені компанією Paxos Trust, були дозволені для її клієнтів на підставі спеціального дозволу, наданого Управлінням контролера грошового обігу США (OCC).

“USD Stablecoins issued by Paxos Trust were approved for customers of Paxos Trust through specific approval from the OCC.”

Для клієнтів Paxos Trust Загальні умови Paxos регулюються законодавством штату Нью-Йорк, а спори вирішуються в арбітражі в Нью-Йорку.

“The language of the arbitration shall be English and the Agreement shall be governed by the laws of the State of New York.”

Усі викупи здійснюються за принципом «один до одного», незалежно від ринкової вартості резервних активів.

“ALL REDEMPTIONS WILL BE ON A ONE-FOR-ONE BASIS, NOTWITHSTANDING ANY CHANGE IN THE MARKET VALUE OF THE RESERVE ASSETS BACKING USD STABLECOINS.”

Лише клієнти Paxos можуть придбати PYUSD у Paxos або обміняти його через Paxos.

“Only Customers may purchase USD Stablecoins from us or redeem USD Stablecoins from us.”

Paxos стягує комісію з резервів за ринковою ставкою, але така комісія ніколи не призведе до того, що обсяг резервів стане меншим за кількість токенів у обігу.

“We will apply a fee to reserves backing USD Stablecoins, and you agree to pay us such fee as determined by an appropriate market rate, provided that no fee will be imposed that reduces the USD Stablecoin reserves to below the amount of USD Stablecoins outstanding.”

Paxos може відмовити у випуску або викупі для перевіреного клієнта, обліковий запис якого в Paxos призупинено або закрито.

“We may also refuse to issue USD Stablecoins to, or redeem USD Stablecoins from, a verified Customer in the event of any of the suspension and/or termination of your account with Paxos”

Долари, сплачені за стейблкоіни, зберігаються в банках-зберігачах або використовуються для придбання боргових інструментів, при цьому зберігається співвідношення «один долар» або номінальна вартість на один токен.

“The US dollars used to purchase USD Stablecoins are deposited in custodian banks or used to purchase Debt Instruments to maintain a one-to-one ratio of each USD Stablecoin to the amount of US dollar deposits or the face amount of Debt Instruments.”

Рахунки грошових резервів відкриті на ім'я компанії Paxos і перебувають під її контролем; вони відокремлені від її операційних рахунків і призначені саме для власників токенів.

“Each fiat cash depository account is (i) custodied by Paxos Trust, Paxos Digital or PIE in our name and under our control, (ii) separate from our business and operating bank accounts, and (iii) established specifically for the benefit of Customer Token Holders and Non-Customer Token Holders.”

Компанія Paxos заявляє, що щомісяця оприлюднює звіти про резерви та підтвердження щодо PYUSD.

“The Paxos-issued reserve reports and attestations for PayPal USD published monthly.”

Paxos може призупинити випуск монет з будь-якої причини, яку вважатиме необхідною або доцільною.

“Paxos also reserves the right to suspend minting USD Stablecoins for any reason it deems necessary or appropriate.”

Paxos може в будь-який час змінити структуру комісій або підвищити їх розмір.

“We reserve the right to change or modify our fee structure or increase any of our fees at any time and from time to time.”