Tether Gold

У звіті про резерви емітента зазначено, що золото належить власникам токенів, а не компанії TG Commodities.

“The Gold Reserves are owned by the XAU₮ token holders, not by the Company.”

Зберігач зберігає золото для власників токенів; кожен власник є стороннім бенефіціаром договору про зберігання і може пред’являти претензії до зберігача в межах, передбачених цим договором.

“The Custodian holds the Gold Reserves on behalf of the Gold Token holders, and each is an intended third-party beneficiary of that contract, and is entitled to bring claims against the Custodian, subject to the limitations on claims and liability set forth in the agreement with the Custodian.”

Компанія TG Commodities має дозвіл на діяльність як емітент стейблкоїнів та постачальник послуг у сфері цифрових активів відповідно до Закону Сальвадору «Про емісію цифрових активів» і перебуває під наглядом Національної комісії з цифрових активів.

“TG Commodities, S.A. de C.V. has obtained authorisation as a Stablecoin Issuer and Digital Assets Service Provider under the Digital Asset Issuance Law of El Salvador, and is subject to the regulatory requirements specified by the National Commission of Digital Assets of El Salvador.”

Умови використання Tether Gold регулюються законодавством Британських Віргінських островів.

“These Terms shall be governed by and construed and enforced in accordance with the Laws of the British Virgin Islands, and shall be interpreted in all respects as a British Virgin Islands contract.”

Власник, який бажає реалізувати злиток, може доручити його продаж брокеру; кошти від продажу, за вирахуванням комісій, перераховуються банківським переказом у фіатній валюті.

“If the bullion bar is successfully sold via a broker dealer, the user will receive the proceeds from that sale, less applicable fees set out in the Gold Token Fee Schedule in effect at the time of redemption, via a wire transfer of Fiat.”

Власник, який бажає викупити активи, може отримати злитки фізично на території Швейцарії або звернутися до Tether Gold із проханням організувати їх продаж через ліцензованого брокера.

“As further described in the Terms, a redeeming holder can elect to either (a) have Tether Gold contact a licensed gold broker to facilitate a potential sale, or (b) take physical delivery of the bullion bar(s) within Switzerland.”

Лише перевірені клієнти Tether Gold можуть купувати токени у Tether Gold або обмінювати їх через сайт.

“In order to purchase Gold Tokens from Tether Gold and to have them redeemed through orders submitted through the Site, you must be a verified customer of Tether Gold.”

Для проходження верифікації як клієнта Tether Gold необхідно внести безповоротний депозит у розмірі 150 USDt.

“By submitting a verification request you agree that the 150 USDt deposit is non-refundable.”

Tether Gold може відкласти викуп або купівлю, якщо золоті резерви є неліквідними, недоступними або втраченими, а також у разі, якщо цього вимагає законодавство або уряд.

“Tether Gold reserves the right to delay the redemption or purchase of Gold Tokens if the delay is necessitated by the illiquidity or unavailability or loss of any Gold Reserves backing the Gold Tokens or as otherwise required by Laws or demanded or lawfully requested by any Government.”

Станом на 30 вересня 2025 року у звіті про резерви емітента зазначено, що на кожну одиницю XAUt припадає щонайменше одна тройська унція золота.

“Therefore, for each XAU₮ token, there is at least one fine troy ounce of gold in the Gold Reserves.”

Золоті злитки зберігаються у сховищі в Швейцарії.

“The Gold Reserves are vaulted in Switzerland.”

Висновок BDO Italia щодо розумної впевненості стосується звіту про резерви станом на 30 вересня 2025 року і ніякої іншої дати.

“The reporting date is limited to a point in time as of 30 September 2025.”

Tether Gold може заморозити токени, що знаходяться у володінні користувача, якщо це передбачено законодавством або якщо компанія на власний розсуд вирішить, що це доцільно.

“Tether Gold may suspend or terminate your access to the Site or any of the Site Services, freeze any Gold Tokens held by you, or terminate your Gold Token Wallet, as required by applicable Law or where Tether Gold, in its sole discretion, determines it is prudent to do so”

У листопаді 2021 року компанія Tether Gold перенесла XAUt на новий контракт ERC-20 і відновила там залишки коштів.

“We’re pleased to announce the launch of a new ERC20 contract address for Tether Gold.”

XAUt створюється лише після того, як депозитарій отримає відповідну кількість золота.

“XAU₮s are created only following receipt of the corresponding gold by the Custodian.”

Tether Gold може вносити зміни до своїх умов у будь-який час без попереднього повідомлення.

“These Terms may be amended, changed, or updated by Tether Gold at any time and without prior notice to you.”