Ограничения и приостановка погашенияПодтверждено
Tether Gold может отложить погашение или покупку токенов, если золотые резервы неликвидны, недоступны или утрачены, либо этого требует закон или государство.
Машинный перевод с английского“Tether Gold reserves the right to delay the redemption or purchase of Gold Tokens if the delay is necessitated by the illiquidity or unavailability or loss of any Gold Reserves backing the Gold Tokens or as otherwise required by Laws or demanded or lawfully requested by any Government.”
✓ Цитата дословно найдена в последнем снимкеПогашение деньгамиПодтверждено
Если слиток удастся продать через брокера, держатель получит выручку за вычетом применимых комиссий банковским переводом в фиатной валюте.
Машинный перевод с английского“If the bullion bar is successfully sold via a broker dealer, the user will receive the proceeds from that sale, less applicable fees set out in the Gold Token Fee Schedule in effect at the time of redemption, via a wire transfer of Fiat.”
✓ Цитата дословно найдена в последнем снимкеКто может погашатьПодтверждено
Покупать токены напрямую у Tether Gold и погашать их через сайт могут только верифицированные клиенты Tether Gold.
Машинный перевод с английского“In order to purchase Gold Tokens from Tether Gold and to have them redeemed through orders submitted through the Site, you must be a verified customer of Tether Gold.”
✓ Цитата дословно найдена в последнем снимкеПрименимое право и спорыПодтверждено
Условия использования Tether Gold регулируются законодательством Британских Виргинских островов.
Машинный перевод с английского“These Terms shall be governed by and construed and enforced in accordance with the Laws of the British Virgin Islands, and shall be interpreted in all respects as a British Virgin Islands contract.”
✓ Цитата дословно найдена в последнем снимкеИзменение условийПодтверждено
Tether Gold оставляет за собой право вносить изменения в свои условия в любое время без предварительного уведомления.
Машинный перевод с английского“These Terms may be amended, changed, or updated by Tether Gold at any time and without prior notice to you.”
✓ Цитата дословно найдена в последнем снимке