Wer dem Inhaber etwas schuldetBestätigt
Gemäß Artikel 49 des MiCA haben im EWR ansässige Inhaber stets einen Anspruch gegenüber dem Emittenten und können die Rückzahlung zum Nennwert in Euro verlangen.
Maschinelle Übersetzung aus dem Englischen“In accordance with Article 49 of MiCAR, Holders that are EEA residents have, at all times, a claim against the Issuer and have the right to request redemption of their EURCV at par value in immediately available funds denominated in Euro.”
✓ Zitat wörtlich im neuesten Snapshot gefundenBei Insolvenz des EmittentenBestätigt
Kommt der Emittent seinen Verpflichtungen nicht nach, haben die Inhaber einen ausschließlichen Anspruch auf die Vermögenswerte in den getrennten Konten, und zwar anteilig.
Maschinelle Übersetzung aus dem Englischen“Where the Issuer fails to meet its financial obligations towards Holders, Holders have an exclusive claim against the assets comprised in the Segregated Account(s) pro rata to their claim on the Issuer.”
✓ Zitat wörtlich im neuesten Snapshot gefundenBei Insolvenz des EmittentenBestätigt
Die Vermögenswerte auf den getrennten Konten sind vor Rückgriffen durch andere Gläubiger des Emittenten geschützt, auch im Rahmen von Insolvenzverfahren.
Maschinelle Übersetzung aus dem Englischen“the assets comprised in the Segregated Account(s) are protected against any recourse by other creditors of the Issuer, including in the event of any enforcement proceeding or insolvency proceeding initiated against the Issuer”
✓ Zitat wörtlich im neuesten Snapshot gefundenBei Insolvenz des EmittentenBestätigt
Sollte der Emittent in Zahlungsverzug geraten oder insolvent werden, können die Inhaber einen Teil oder den gesamten investierten Betrag verlieren.
Maschinelle Übersetzung aus dem Englischen“If the Issuer defaults or goes bankrupt, Holders may suffer a partial or total loss of the amount invested.”
✓ Zitat wörtlich im neuesten Snapshot gefundenVerwahrungBestätigt
Der Kaufpreis wird auf ein getrenntes Konto im Namen der Emittentin bei der Société Générale überwiesen, der ursprünglichen Verwahrstelle der Deckungswerte.
Maschinelle Übersetzung aus dem Englischen“The purchase price for the EURCV will be transferred by the purchaser to a segregated account opened in the name of the Issuer in the books of Société Générale (the “Initial Collateral Custodian”)”
✓ Zitat wörtlich im neuesten Snapshot gefundenReservewerteBestätigt
Die Emissionserlöse in Euro fließen auf getrennte Konten und dienen als Deckung für EURCV.
Maschinelle Übersetzung aus dem Englischen“The Issuer will transfer the issuance proceeds, converted in Euro, as the case may be, to the Segregated Account(s) so that the issuance proceeds will serve as collateral for the EURCV.”
✓ Zitat wörtlich im neuesten Snapshot gefundenAnwendbares Recht und StreitigkeitenBestätigt
Die EURCV sowie alle damit verbundenen Rechte und Pflichten unterliegen französischem Recht.
Maschinelle Übersetzung aus dem Englischen“The EURCV and any rights and obligations (including any non-contractual obligations) arising out of or in connection with any of them, are governed by, and will be interpreted in accordance with, the laws of France.”
✓ Zitat wörtlich im neuesten Snapshot gefunden