PAX Gold

تصف الشروط رمز PAXG بأنه أشبه بإيصال مستودع يمثّل الملكية الانتفاعية للحامل لحصة نسبية من الذهب المخصّص.

“Your PAXG tokens are akin to a warehouse receipt representing your beneficial ownership”

تُصدر Paxos Trust رمز PAXG بموجب موافقة خاصة من مكتب مراقب العملة الأمريكي (OCC).

“Paxos Trust issues PAXG pursuant to specific approval from the OCC”

تحتفظ شركة «باكسوس ترست» بواحدة أونصة تروي من الذهب المطابق لمعايير «لندن جود ديليفري» في عهدتها لصالح حامل السند مقابل كل سهم من أسهم PAXG يتم شراؤه.

“For example, if you purchase five PAXG, Paxos Trust will hold in custody an additional five troy ounces of London Good Delivery Allocated Gold for your benefit.”

بالنسبة لعملاء Paxos Trust، تخضع الشروط العامة لشركة Paxos — التي تسري جنبًا إلى جنب مع شروط PAXG — لقانون ولاية نيويورك، على أن تُحال النزاعات إلى التحكيم في نيويورك.

“The language of the arbitration shall be English and the Agreement shall be governed by the laws of the State of New York.”

يتطلب الاسترداد المادي 430 رمز PAXG على الأقل، إضافة إلى رسوم عن كل سبيكة London Good Delivery.

“You must redeem a minimum of 430 PAXG tokens plus the fee set forth in the Paxos User Guide”

قد ترفض شركة Paxos إصدار عملة PAXG أو تحويلها أو استردادها لعميل تم التحقق من هويته إذا تم تعليق حسابه لدى Paxos أو إنهاؤه.

“We may also refuse to issue PAXG to, or convert or redeem PAXG from, a verified Customers in the event of the suspension and/or termination of our account with Paxos”

قد تفرض باكسوس رسوم تخزين على جميع حاملي العملة من خلال إصدار عملات PAXG جديدة لنفسها، مما يؤدي إلى تخفيف قيمة العملات الرقمية الحالية.

“Paxos may charge storage fees to all token holders by issuing to Paxos new PAXG tokens, thereby diluting the value of existing PAXG tokens.”

يمكن لحاملي العملة تحويل PAXG عبر Paxos إلى دولارات أمريكية أو ذهب غير مخصص أو ذهب مخصص، مع مراعاة الحدود المنصوص عليها في الشروط.

“Once you have PAXG tokens, you can transfer them, trade them, keep them, use them to pay persons that will accept PAXG, or convert them for US dollars, Unallocated Gold and Allocated Gold with Paxos, subject to the limitations below.”

لا يمكن شراء عملة PAXG من Paxos أو تحويلها أو استرداد قيمتها عبر Paxos إلا لعملاء Paxos الذين تم التحقق من هويتهم.

“Only verified Customers may purchase PAXG from us or convert or redeem PAXG from us.”

الذهب عبارة عن سبائك بمعيار London Good Delivery تحتفظ بها Paxos Trust بشكل منفصل لحاملي PAXG في خزائن شركات نقل الأموال المعتمدة من LBMA.

“London Good Delivery gold bars, which are held by Paxos Trust on a segregated basis”

يُحفظ الذهب المخصص لدعم عملة PAXG في خزائن رابطة سوق لندن للمعادن (LBMA)، ويخضع لتدقيق شهري.

“The allocated gold that backs PAXG is custodied in LBMA vaults and audited monthly.”

يتم تحويل الدولارات المدفوعة مقابل PAXG إلى ذهب «لندن جود ديليري» (London Good Delivery) للحفاظ على تخصيص أونصة تروي واحدة لكل توكن.

“The US dollars used to purchase PAXG are promptly converted into an equivalent amount of London Good Delivery gold, as described below, to maintain a one-to-one ratio of PAXG to the amount of London Good Delivery Allocated Gold bars.”

تذكر Paxos أن لديها القدرة والحق في تجميد جميع رموز PAXG وترقيتها بشكل إجمالي.

“Paxos has the ability and the right to freeze and upgrade all PAXG tokens (on an aggregate basis), regardless of where the PAXG is being held.”

يجوز لـ Paxos تحصيل رسوم التخزين بإصدار رموز PAXG جديدة لنفسها، مع الإعلان عن ذلك قبل 30 يومًا على الأقل.

“Paxos may charge storage fees to all token holders by issuing to Paxos new PAXG tokens”

تؤكد شركة باكسوس أن لديها القدرة والحق في ترقية جميع توكنات PAXG بشكل إجمالي.

“As part of the ERC20 smart contract and as part of the Services, Paxos has the ability and the right to freeze and upgrade all PAXG tokens (on an aggregate basis), regardless of where the PAXG is being held.”

قد تقوم شركة باكسوس بتغيير هيكل الرسوم أو رفعها في أي وقت.

“We reserve the right to change or modify our fee structure or increase any of our fees at any time and from time to time.”