Ripple USD

Право на викуп RLUSD за допомогою Ripple переходить до кожного нового власника, якщо цей власник відповідає вимогам і стає клієнтом.

“Sending RLUSD to another blockchain address automatically transfers and assigns to that holder, and any subsequent holder, the right to redeem RLUSD for an equivalent amount of U.S. dollars from Ripple so long as the holder of such RLUSD is eligible to, and does, become a Customer.”

RLUSD не надає права на зняття будь-яких резервних активів.

“RLUSD does not convey any right to withdraw any assets held in the Reserve.”

Компанія Ripple заявляє, що емітент — компанія Standard Custody — зареєстрована та перебуває під наглядом Департаменту фінансових послуг штату Нью-Йорк (DFS) як трастова компанія з обмеженою сферою діяльності.

“Standard Custody, the issuer of RLUSD, is chartered and supervised by NYDFS as a limited purpose trust company”

Клієнти можуть обміняти кожен RLUSD на один долар США за допомогою Ripple відповідно до умов клієнтської угоди.

“Each RLUSD can be redeemed by Customers for one (1) U.S. dollar with Ripple, subject to applicable conditions and limitations in the RLUSD Customer Agreement.”

Щоб здійснювати покупки або обмін за допомогою Ripple, необхідно бути клієнтом відповідно до Угоди з клієнтом RLUSD.

“You further understand that, to purchase RLUSD from or redeem RLUSD with Ripple, you must be a Customer subject to the RLUSD Customer Agreement.”

Викуп здійснюється за курсом 1 RLUSD за 1 долар за вирахуванням комісій; у умовах користування не вказано розміри комісій.

“a Customer can always redeem one (1) RLUSD for 1 U.S. dollar ($1) with Ripple, less Fees”

Атаки, затримки або збої в роботі мережі, що підтримується, можуть призвести до затримки або неможливості випуску та викупу.

“Any such attacks, backlogs, failures, changes or delays on any Supported Network might materially delay or prevent Ripple from minting, redeeming, or sending and receiving RLUSD.”

Компанія Ripple заявляє, що RLUSD забезпечений доларами США та іншими грошовими еквівалентами, які зберігаються на відокремлених рахунках.

“RLUSD is backed by U.S. dollars and other cash equivalents, with reserves held in segregated accounts.”

Компанія Ripple заявляє, що незалежна аудиторська фірма готує щомісячні звіти про резерви.

“We provide monthly reserve reports conducted by an independent third-party accounting firm.”

Компанія Ripple може заблокувати RLUSD, внесла адресу до чорного списку, якщо цього вимагає законодавство або її внутрішні правила щодо дотримання нормативних вимог.

“(a) Ripple may freeze RLUSD by blacklisting a particular digital address rendering the associated digital wallet, which may be a User Wallet, restricted from transmitting or receiving RLUSD at its sole discretion if required to do so by Applicable Law or Ripple’s internal compliance policies.”

Компанія Ripple може знищити RLUSD в одному гаманці та випустити нові RLUSD в іншому, якщо цього вимагає законодавство або її політика щодо дотримання нормативних вимог.

“(c) Ripple may burn (i.e., destroy) RLUSD held in a particular digital wallet and to mint new RLUSD into a different digital wallet at its sole discretion if required to do so by Applicable Law or Ripple’s internal compliance policies.”

Змінені умови набувають чинності з моменту їх опублікування; подальше користування RLUSD вважається їх прийняттям.

“Each amended version will be effective as of the time it is posted, and User’s continued use of RLUSD, after the posting of an amended version, constitutes User’s acceptance of the amended version.”