PAX Gold

Условия описывают PAXG как аналог складской расписки, подтверждающей бенефициарное право собственности держателя на пропорциональную долю выделенного золота.

“Your PAXG tokens are akin to a warehouse receipt representing your beneficial ownership”

Paxos Trust выпускает PAXG по специальному разрешению Управления валютного контролёра США (OCC).

“Paxos Trust issues PAXG pursuant to specific approval from the OCC”

За каждую купленную акцию PAXG компания Paxos Trust хранит в доверительном управлении одну тройскую унцию золота, соответствующего стандарту London Good Delivery, в интересах владельца.

“For example, if you purchase five PAXG, Paxos Trust will hold in custody an additional five troy ounces of London Good Delivery Allocated Gold for your benefit.”

В отношении клиентов Paxos Trust Общие условия Paxos, которые применяются наряду с условиями PAXG, регулируются законодательством штата Нью-Йорк, а споры подлежат рассмотрению в арбитражном суде в Нью-Йорке.

“The language of the arbitration shall be English and the Agreement shall be governed by the laws of the State of New York.”

Для погашения физическим золотом нужно не менее 430 PAXG плюс комиссия за каждый слиток London Good Delivery.

“You must redeem a minimum of 430 PAXG tokens plus the fee set forth in the Paxos User Guide”

Paxos вправе отказать в эмиссии, конвертации или выкупе PAXG для проверенного клиента, если его учетная запись в Paxos приостановлена или закрыта.

“We may also refuse to issue PAXG to, or convert or redeem PAXG from, a verified Customers in the event of the suspension and/or termination of our account with Paxos”

Paxos может взимать комиссию за хранение со всех держателей путем выпуска новых токенов PAXG на собственное имя, что приводит к размыванию стоимости существующих токенов.

“Paxos may charge storage fees to all token holders by issuing to Paxos new PAXG tokens, thereby diluting the value of existing PAXG tokens.”

Держатели могут обменивать PAXG через Paxos на доллары США, нераспределенное золото или распределенное золото с учетом ограничений, предусмотренных в условиях.

“Once you have PAXG tokens, you can transfer them, trade them, keep them, use them to pay persons that will accept PAXG, or convert them for US dollars, Unallocated Gold and Allocated Gold with Paxos, subject to the limitations below.”

Только проверенные клиенты Paxos могут покупать PAXG у Paxos, а также конвертировать или обменивать его через Paxos.

“Only verified Customers may purchase PAXG from us or convert or redeem PAXG from us.”

Золото — это слитки стандарта London Good Delivery, которые Paxos Trust хранит обособленно для держателей PAXG в хранилищах инкассаторских компаний, одобренных LBMA.

“London Good Delivery gold bars, which are held by Paxos Trust on a segregated basis”

Золото, выделенное в качестве обеспечения PAXG, хранится в хранилищах LBMA и ежемесячно проходит аудит.

“The allocated gold that backs PAXG is custodied in LBMA vaults and audited monthly.”

Доллары, уплаченные за PAXG, конвертируются в золото стандарта «London Good Delivery» с целью обеспечения соотношения одна выделенная тройская унция на один токен.

“The US dollars used to purchase PAXG are promptly converted into an equivalent amount of London Good Delivery gold, as described below, to maintain a one-to-one ratio of PAXG to the amount of London Good Delivery Allocated Gold bars.”

Paxos заявляет, что может и вправе заморозить и обновить все токены PAXG в совокупности.

“Paxos has the ability and the right to freeze and upgrade all PAXG tokens (on an aggregate basis), regardless of where the PAXG is being held.”

Paxos может взимать плату за хранение, выпуская новые токены PAXG на себя, с объявлением не менее чем за 30 дней.

“Paxos may charge storage fees to all token holders by issuing to Paxos new PAXG tokens”

Компания Paxos заявляет, что обладает возможностью и правом провести обновление всех токенов PAXG на совокупной основе.

“As part of the ERC20 smart contract and as part of the Services, Paxos has the ability and the right to freeze and upgrade all PAXG tokens (on an aggregate basis), regardless of where the PAXG is being held.”

Paxos оставляет за собой право в любой момент изменить структуру комиссионных или повысить их размер.

“We reserve the right to change or modify our fee structure or increase any of our fees at any time and from time to time.”