Tether Gold

Le rapport sur les réserves de l'émetteur précise que l'or appartient aux détenteurs de jetons, et non à TG Commodities.

“The Gold Reserves are owned by the XAU₮ token holders, not by the Company.”

Le dépositaire détient l'or pour le compte des détenteurs de jetons ; chaque détenteur est un tiers bénéficiaire du contrat de dépôt et peut intenter une action contre le dépositaire, dans les limites de ce contrat.

“The Custodian holds the Gold Reserves on behalf of the Gold Token holders, and each is an intended third-party beneficiary of that contract, and is entitled to bring claims against the Custodian, subject to the limitations on claims and liability set forth in the agreement with the Custodian.”

TG Commodities est agréée en tant qu'émetteur de stablecoins et prestataire de services liés aux actifs numériques en vertu de la loi salvadorienne sur l'émission d'actifs numériques, et est placée sous la supervision de la Commission nationale des actifs numériques.

“TG Commodities, S.A. de C.V. has obtained authorisation as a Stablecoin Issuer and Digital Assets Service Provider under the Digital Asset Issuance Law of El Salvador, and is subject to the regulatory requirements specified by the National Commission of Digital Assets of El Salvador.”

Les conditions générales de Tether Gold sont régies par le droit des Îles Vierges britanniques.

“These Terms shall be governed by and construed and enforced in accordance with the Laws of the British Virgin Islands, and shall be interpreted in all respects as a British Virgin Islands contract.”

Le détenteur d'un lingot peut faire vendre celui-ci par l'intermédiaire d'un courtier ; le produit de la vente, déduction faite des frais, est versé par virement bancaire en monnaie fiduciaire.

“If the bullion bar is successfully sold via a broker dealer, the user will receive the proceeds from that sale, less applicable fees set out in the Gold Token Fee Schedule in effect at the time of redemption, via a wire transfer of Fiat.”

Un détenteur souhaitant racheter ses titres peut prendre livraison physique du ou des lingots en Suisse ou demander à Tether Gold d'organiser une vente par l'intermédiaire d'un courtier agréé.

“As further described in the Terms, a redeeming holder can elect to either (a) have Tether Gold contact a licensed gold broker to facilitate a potential sale, or (b) take physical delivery of the bullion bar(s) within Switzerland.”

Seuls les clients Tether Gold dont l'identité a été vérifiée peuvent acheter des jetons auprès de Tether Gold ou les échanger via le site.

“In order to purchase Gold Tokens from Tether Gold and to have them redeemed through orders submitted through the Site, you must be a verified customer of Tether Gold.”

Pour valider votre statut de client Tether Gold, vous devez effectuer un dépôt non remboursable de 150 USDt.

“By submitting a verification request you agree that the 150 USDt deposit is non-refundable.”

Tether Gold peut retarder les rachats ou les achats si les réserves d'or sont illiquides, indisponibles ou perdues, ou si la loi ou une autorité publique l'exige.

“Tether Gold reserves the right to delay the redemption or purchase of Gold Tokens if the delay is necessitated by the illiquidity or unavailability or loss of any Gold Reserves backing the Gold Tokens or as otherwise required by Laws or demanded or lawfully requested by any Government.”

Au 30 septembre 2025, le rapport sur les réserves de l'émetteur indique qu'il détient au moins une once troy d'or fin en réserve pour chaque XAUt.

“Therefore, for each XAU₮ token, there is at least one fine troy ounce of gold in the Gold Reserves.”

Les lingots d'or sont entreposés dans des coffres-forts en Suisse.

“The Gold Reserves are vaulted in Switzerland.”

L'avis d'assurance raisonnable de BDO Italia porte sur l'état des réserves à une date précise, le 30 septembre 2025, et à aucune autre date.

“The reporting date is limited to a point in time as of 30 September 2025.”

Tether Gold peut bloquer les jetons détenus par un utilisateur lorsque la loi l'exige ou lorsqu'elle estime, à sa seule discrétion, que cela s'avère prudent.

“Tether Gold may suspend or terminate your access to the Site or any of the Site Services, freeze any Gold Tokens held by you, or terminate your Gold Token Wallet, as required by applicable Law or where Tether Gold, in its sole discretion, determines it is prudent to do so”

En novembre 2021, Tether Gold a transféré XAUt vers un nouveau contrat ERC-20 et y a réintégré les soldes.

“We’re pleased to announce the launch of a new ERC20 contract address for Tether Gold.”

Le XAUt n'est créé qu'une fois que le dépositaire a reçu l'or correspondant.

“XAU₮s are created only following receipt of the corresponding gold by the Custodian.”

Tether Gold se réserve le droit de modifier ses conditions générales à tout moment et sans préavis.

“These Terms may be amended, changed, or updated by Tether Gold at any time and without prior notice to you.”