Wer dem Inhaber etwas schuldetBestätigt
Inhaber mit Wohnsitz im EWR können ihre Anteile jederzeit bei Paxos EU zum Nennwert einlösen.
Maschinelle Übersetzung aus dem Englischen“The holders of USDG residents of the EEA have a right of redemption with Paxos EU at any time and at par value.”
✓ Zitat wörtlich im neuesten Snapshot gefundenRechte des InhabersBestätigt
Die Inhaber haben stets das Recht, ihre Gelder aus den getrennten Rücklagen einzufordern, auch wenn der Abwicklungsprozess mit rechtlichen und administrativen Verfahren verbunden sein könnte.
Maschinelle Übersetzung aus dem Englischen“Holders shall always have the right to claim their funds from the segregated reserves, but they should be aware that the resolution process could involve legal and administrative procedures.”
✓ Zitat wörtlich im neuesten Snapshot gefundenBei Insolvenz des EmittentenBestätigt
Sollte der Emittent zahlungsunfähig werden, haben die Inhaber Anspruch auf einen anteiligen Teil der gesonderten Rücklagen, und zwar vor den ungesicherten Gläubigern.
Maschinelle Übersetzung aus dem Englischen“in case of insolvency or bankruptcy, in terms of priority of claims, holders of USDG are entitled to a proportionate share of the segregated reserve assets, with their claims taking precedence over unsecured creditors”
✓ Zitat wörtlich im neuesten Snapshot gefundenVerwahrungBestätigt
Paxos EU muss sicherstellen, dass die Reserven bei qualifizierten Verwahrern liegen und insolvenzfern strukturiert sind.
Maschinelle Übersetzung aus dem Englischen“Ensure these assets are held with qualified custodians and structured for bankruptcy remoteness, protecting holder funds if Paxos EU were to become insolvent.”
✓ Zitat wörtlich im neuesten Snapshot gefundenReservewerteBestätigt
Für jeden im EWR im Umlauf befindlichen USDG hält Paxos EU entsprechende Reservevermögen auf getrennten, insolvenzsicheren Konten vor.
Maschinelle Übersetzung aus dem Englischen“For every USDG in circulation in the European Economic Area (“EEA”), Paxos EU will keep equivalent reserve assets in segregated, bankruptcy-remote accounts on behalf of token holders.”
✓ Zitat wörtlich im neuesten Snapshot gefundenAnwendbares Recht und StreitigkeitenBestätigt
Das zuständige Gericht für das EU-Angebot ist das Amtsgericht Helsinki in Finnland.
Maschinelle Übersetzung aus dem Englischen“District Court of Helsinki, Porkkalankatu 13, 00180 Helsinki, Finland, jurisdiction of Finland.”
✓ Zitat wörtlich im neuesten Snapshot gefunden