حدود الاسترداد وتعليقهمؤكَّد
في ظروف استثنائية، يجوز للصندوق أن يعلق عمليات الاسترداد مؤقتًا أو يؤجل السداد، وفقًا لما تسمح به القوانين الفيدرالية للأوراق المالية.
ترجمة آلية من الإنجليزية“In unusual circumstances, we may temporarily suspend redemptions or postpone the payment of proceeds, as allowed by federal securities laws.”
✓ عُثر على الاقتباس حرفيًا في آخر لقطةحدود الاسترداد وتعليقهمؤكَّد
يجوز للصندوق دفع عائدات الاسترداد بأوراق مالية أو أصول أخرى للصندوق بدلًا من النقد (استرداد عيني) إذا رأى مدير الاستثمار أن ذلك في مصلحة الصندوق.
ترجمة آلية من الإنجليزية“The Fund may pay redemption proceeds in securities or other assets rather than cash (also known as a redemption in-kind) if the investment manager determines it is in the best interest of the Fund, consistent with applicable law.”
✓ عُثر على الاقتباس حرفيًا في آخر لقطةالاسترداد نقدًامؤكَّد
يتم تحويل عائدات الاسترداد عبر نظام ACH أو التحويل الفيدرالي (Fed Wire) إلى الحساب المصرفي للمستثمر في غضون سبعة أيام من تقديم طلب صحيح.
ترجمة آلية من الإنجليزية“Redemption proceeds will be sent by electronic funds transfer (ACH or Fed Wire) from your App or Institutional Web Portal account to your bank account within seven days after we receive your request in proper form.”
✓ عُثر على الاقتباس حرفيًا في آخر لقطةمن يحق له الاستردادمؤكَّد
يقوم المستثمرون الأفراد بفتح حساب عبر تطبيق «بنجي» من شركة فرانكلين تمبلتون.
ترجمة آلية من الإنجليزية“Individual investors opening an account with the Fund must first download Benji by Franklin Templeton, a mobile application available through the Apple App Store and Google Play (App).”
✓ عُثر على الاقتباس حرفيًا في آخر لقطةتعديل الشروطمؤكَّد
يتم إخطار المساهمين قبل 60 يومًا على الأقل بأي تغيير يُطرأ على سياسة الاستثمار الخاصة بالصندوق البالغة نسبتها 99.5%.
ترجمة آلية من الإنجليزية“Shareholders will be given at least 60 days’ advance notice of any change to the 99.5% policy.”
✓ عُثر على الاقتباس حرفيًا في آخر لقطة