Ondo US Dollar Yield

يتم إصدار توكنات USDY من قبل شركة Ondo Global Markets (BVI) Limited، وهي شركة مسجلة في جزر فيرجن البريطانية.

“USDY tokens are issued by Ondo Global Markets (BVI) Limited, a British Virgin Islands business company.”

يوفر صندوق USDY تعرضًا اقتصاديًا لسندات الخزانة الأمريكية قصيرة الأجل، ولكنه لا يمنح الحق في حيازة أو استلام سندات الخزانة.

“USDY tokens provide their holders with economic exposure to short-term US treasuries, but USDY tokens are not themselves US treasuries and do not provide their holders with rights to hold or receive any US treasuries.”

يُفيد المُصدر بأنه غير مسجل كشركة استثمارية في الولايات المتحدة ولا كصندوق استثماري في المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

“The issuer of USDY is not registered as an investment company under the US Investment Company Act of 1940, as amended, or as an Alternative Investment Fund or Undertaking for Collective Investment in Transferable Securities in the European Economic Area”

تقوم شركة «أوندو يو إس دي واي» ذ.م.م. بالسداد بالدولار الأمريكي فقط عن طريق التحويل المصرفي إلى حسابات مصرفية خارج الولايات المتحدة.

“Note that to comply with applicable US laws and regulations, Ondo USDY LLC can only redeem USD via bank wire to non-US bank accounts.”

صندوق USDY مفتوح أمام المستثمرين الأفراد والمؤسسات غير الأمريكية المؤهلين.

“USDY is accessible to qualifying non-US individual and institutional investors and is designed to combine the accessibility of a stablecoin with high-quality, US dollar-denominated yield.”

لا تفرض «أوندو» أي رسوم على استخدام الموقع؛ أما أي رسوم مرتبطة بالمعاملات التي تتم عبر واجهات الشركاء التابعين أو الكيانات المشمولة أو الأطراف الثالثة، فتخضع لشروط الشريك التابع أو الكيان المشمول أو الطرف الثالث المعني.

“Ondo does not charge fees for access to the Site; any fees associated with transactions conducted through Affiliate, Covered Entity or third-party interfaces are governed by the applicable Affiliate’s, Covered Entity’s or third-party’s terms.”

بحسب تاريخ إصداره، قد يكون USDY مغطّى بسندات خزانة أمريكية قصيرة الأجل، أو بحصص في صندوق iShares المتداول لسندات الخزانة قصيرة الأجل، أو بودائع مصرفية تحت الطلب.

“Depending on the issuance date, USDY may be secured by either short-term US Treasuries, shares of iShares Short Treasury Bond ETF, or bank demand deposits.”

تشير «أوندو» إلى أن «USDY» تتمتع بضمانات زائدة عن الحاجة، وأن شهادات الاحتياطي الصادرة عن أطراف ثالثة تُنشر يوميًا.

“USDY is over-collateralized with third-party reserve attestations published daily.”

بعد إتمام عملية التسجيل، يمكن للمستثمرين إصدار عملات USDY جديدة باستخدام USDC في أي وقت.

“Once your onboarding is completed, you can mint USDY with USDC at any time.”